těžké
| dochutit | abschmecken | |
| hníst těsto | kneten | |
| kořenit | würzen | |
| krájet | schneiden | |
| kvasit | gären | |
| kynout (o těstě) | aufgehen | |
| lít | gießen | |
| loupat | schälen | |
| míchat | rühren | |
| naložit (např. maso) | einlegen |
| namlít, semlít | vermahlen | |
| nasolit | einsalzen | |
| okořenit | würzen | |
| okrájet, oškrábat | abschälen | |
| opepřit | pfeffern | |
| ozdobit (např. petrželkou) | schmücken | |
| péct pečivo | backen | |
| podusit | andünsten | |
| posypat | bestreuen | |
| povařit | ankochen |
| pražit, opékat, restovat | rösten | |
| přidat | dazu/geben | |
| restovat | rösten | |
| rozmixovat | zermixen | |
| šlehat | schlagen | |
| smažit, péct maso | braten | |
| solit | salzen | |
| strouhat | reiben | |
| zamíchat | um/rühren | |
| zavařovat | einmachen | |
| zvážit, navážit | abwiegen |




