Závislý infinitiv sloves ve větě (infinitiv s „zu“)

V němčině rozlišujeme mezi jednoduchým a závislým infinitivem.

Závislý infinitiv –⁠⁠⁠⁠⁠⁠ infinitiv s zu se používá, když se sloveso v hlavní větě vztahuje k slovesu ve větě vedlejší: Ich versuche, früher zu kommen. V této větě sloveso kommen odkazuje na sloveso versuchen.

Jednoduchý infinitiv –⁠⁠⁠⁠⁠⁠ infinitiv bez zu, se používá:

• po modálních slovesech (müssen, können)
• po slovesech bleiben, lassen, werden
• po slovesech smyslového vnímání (hören, sehen, fühlen)
• po slovesech pohybu (fahren, gehen, kommen)