Předložky se 3. a 4. pádem

XJU

umime.to/XJU

V němčině existují předložky, které se pojí s akuzativem (4. pád) i dativem (3. pád). Jedná se o tyto předložky: an, auf, hinter, in, neben, über, unter, vor, zwischen. Jestli se pojí s 3., nebo se 4. pádem, zjistíme pomocí otázek:

Wo? (kde?) → 3. pád

Například: Der Computer liegt auf dem Tisch. (Počítač leží na stole.)

Wohin (kam?) → 4. pád

Například: Ich lege den Computer auf den Tisch. (Položím počítač na stůl.)

an (na, u) – příklady

pád: Das Bild hängt an der Wand. (Obraz visí na zdi.)
pád: Mein Bruder hängt das Bild an die Wand. (Můj bratr věší obraz na zeď.)

auf (na) – příklady

pád: Das Buch liegt auf dem Tisch. (Kniha leží na stole.)
pád: Leg das Buch auf den Tisch! (Polož tu knihu na stůl!)

in (v, do) – příklady

pád: Ich bin in der Altstadt. (Jsem ve starém městě.)
pád: Ich gehe in die Altstadt. (Jdu do starého města.)

neben (vedle) – příklady

pád: Er sitzt neben seiner Freundin. (Sedí vedle své přítelkyně.)
pád: Er setzte sich neben seine Freundin. (Posadil se vedle své přítelkyně.)

hinter (za) – příklady

pád: Die Katze ist hinter dem Haus. (Kočka je za domem.)
pád: Die Katze hat sich hinter das Haus versteckt. (Kočka se schovala za dům.)

über (nad, o) – příklady

pád: Die Fotos sind über dem Bett. (Fotografie jsou nad postelí.)
pád: Er hat die Fotos über das Bett geklebt. (Nalepil fotky nad postel.)

Předložka über znamená také o – 4. pád. Er hat über seinen Urlaub in Italien gesprochen. (Mluvil o své dovolené v Itálii.)

zwischen (mezi) – příklady

pád: Die Bücher sind zwischen den Stühlen. (Knihy jsou mezi židlemi.)
pád: Er hat die Bücher zwischen die Stühle gelegt. (Položil knihy mezi židle.)

vor (před) – příklady

pád: Der Hund sitzt vor der Haupttür. (Pes sedí před hlavními dveřmi.)
pád: Der Hund setzte sich vor die Haupttür. (Pes si sedl před hlavní dveře.)

unter (pod) – příklady

pád: Die Katze liegt unter dem Tisch. (Kočka leží pod stolem.)
pád: Emma hat das Katzenfutter unter den Tisch gelegt. (Emma položila kočičí krmivo pod stůl.)