lehké
| moment | der Moment | |
| na konci | am Ende | |
| na začátku | am Anfang |
| o víkendu | am Wochenende | |
| pátek | der Freitag | |
| sekunda | die Sekunde |
| teď | jetzt | |
| tento týden | diese Woche | |
| úterý | der Dienstag |
střední
| budoucnost | die Zukunft | |
| celý den | den ganzen Tag | |
| čtvrtek | der Donnerstag | |
| datum | das Datum | |
| den | der Tag | |
| dnes | heute | |
| doba, trvání | der Dauer | |
| Je půl šesté. | Es ist halb sechs. | |
| kalendář | der Kalender | |
| Kolik je hodin? | Wie spät ist es? | |
| minulý týden | letzte Woche |
| minuta | die Minute | |
| neděle | der Sonntag | |
| nenadále, nečekaně | plötzlich | |
| odpoledne | der Nachmittag | |
| poledne | der Mittag | |
| pondělí | der Montag | |
| pozdě | spät | |
| později | später | |
| pozítří | übermorgen | |
| předevčírem | vorgestern | |
| příští týden | nächste Woche |
| půlnoc | die Mitternacht | |
| ráno | der Morgen | |
| sobota | der Samstag | |
| středa | der Mittwoch | |
| týdenní | wöchentlich | |
| v pět hodin | um fünf Uhr | |
| v pondělí | am Montag | |
| včera | gestern | |
| večer | der Abend | |
| východ slunce | der Sonnenaufgang | |
| západ slunce | der Sonnenuntergang | |
| zítra | morgen |
těžké
| (každou) noc | nachts | |
| (každý) večer | abends | |
| během dopoledne | während des Vormittags | |
| brzy | früh | |
| čas | die Zeit | |
| denní | täglich |
| dopoledne | der Vormittag | |
| hodina | die Stunde | |
| Je čtvrt na deset. | Es ist Viertel nach neun. | |
| Je tři čtvrtě na osm. | Es ist Viertel vor acht. | |
| minulost | die Vergangenheit | |
| noc | die Nacht |
| o půlnoci | um Mitternacht | |
| týden | die Woche | |
| v noci | in der Nacht | |
| v poledne | zu Mittag | |
| včas | pünktlich | |
| víkend | das Wochenende |

















