Slovesa sein a haben – přítomný čas
Rozhodovačka
Časování slovesa sein
Sloveso „sein“ má v přítomném čase ve všech osobách nepravidelné časování.
| osoba | tvar se sein | překlad |
|---|---|---|
| 1. | ich bin | já jsem |
| 2. | du bist | ty jsi |
| 3. | er / sie / es ist | on / ona / ono je |
| 1. | wir sind | my jsme |
| 2. | ihr seid | vy jste |
| 3. | sie sind | oni jsou |
| 3. (vykání) | Sie sind | vy jste |
Příklady ve větách:
Du bist in Prag. (Jsi v Praze.)
Er ist krank. (Je nemocný.)
Ihr seid nett. (Jste milí.)
Ustálené vazby se slovesem sein vyjadřují často vlastnosti, stavy a pocity. Vyskytují se také ve spojení s podstatným jménem, kde tvoří společně jeden významový celek.
Příklady ustálených vazeb se slovesem sein
spät sein (být pozdě)
mit jemandem / etwas einverstanden sein (být srozuměný s někým / něčím)
alt sein (být starý)
egal sein (být jedno)
dran sein (být na řadě)
Časování slovesa haben
Sloveso „haben“ má v přítomném čase nepravidelné časování ve 2. a 3. osobě jednotného čísla. Nepíše se zde písmeno „b“.
Jednotné číslo:
| osoba | tvar s haben | překlad |
|---|---|---|
| 1. | ich habe | já mám |
| 2. | du hast | ty máš |
| 3. | er / sie / es hat | on / ona / ono má |
Množné číslo:
| osoba | tvar s haben | překlad |
|---|---|---|
| 1. | wir haben | my máme |
| 2. | ihr habt | vy máte |
| 3. | sie haben | oni mají |
| 3. (vykání) | Sie haben | vy máte |
Příklady ve větách:
Ich habe Hunger. (Mám hlad.)
Sie hat eine Katze. (Má kočku.)
Wir haben Ferien. (Máme prázdniny.)
Hast du einen Bruder? (Máš bratra?)
Ustálené vazby se slovesem haben vyjadřují tělesné a duševní pocity nebo časové možnosti.
Příklady ustálených vazeb se slovesem haben
Lust haben (mít chuť)
keine Ahnung haben (nemít tušení)
Recht haben (mít pravdu)
eilig haben (mít naspěch)
Sloveso sein (střední)