• Meine Oma bleibt bis nächsten Montag bei uns. (Moje babička u nás zůstane do příštího pondělí.)
• Wir warten bis nächste Woche. (Počkáme do příštího týdne.)
• Bis morgen muss er zu Hause sein. (Až do zítřka musí být doma.)

• Wir gehen durch den Park. (Jdeme parkem.)
• Der Zug fährt durch den Tunnel. (Vlak jede tunelem.)
• Er läuft durch die Stadt. (Běží městem).

Předložka durch se do češtiny často překládá prostým 7. pádem, jak je vidět na uvedených příkladech.

• Das Geschenk ist für dich. (Ten dárek je pro tebe.)
• Vielen Dank für deine Hilfe! (Děkuji velice za tvou pomoc!)
• Er spart für ein neues Auto. (Šetří na nové auto.)

• Ich bin gegen diese Idee. (Jsem proti této myšlence.)
• Österreich spielt heute gegen die Schweiz. (Rakousko dnes hraje proti Švýcarsku.)
• Dieses Medikament hilft gegen Kopfschmerzen. (Tento lék pomáhá proti bolestem hlavy.)

• Ich kann nicht ohne Musik leben. (Nemohu žít bez hudby.)
• Ohne meinen Bruder darf ich nicht ins Kino gehen. (Bez svého bratra nesmím jít do kina.)
• Trinkst du Kaffee ohne Zucker? (Piješ kávu bez cukru?)

• Wir können um den See gehen. (Můžeme jít okolo jezera.)
• Der Hund läuft um das Haus. (Pes běhá kolem domu.)
• Alle Kinder sitzen um das Lagerfeuer herum. (Všechny děti sedí okolo táborového ohně.)

• Er fährt die Küste entlang. – Jede podél pobřeží.
• Wir gehen den Fluss entlang. – Jdeme podél řeky.
• Die Kinder laufen den Zaun entlang. – Děti běží podél plotu.

Předložka entlang může na rozdíl od ostatních předložek stát jak před podstatným jménem, tak za ním.

• Nejběžnější je použití za jménem – viz výše. V tomto případě se pojí se 4. pádem.
• Pokud stojí před jménem, pojí se s 2. pádem (entlang des Flusses).
• Setkat se můžeme také s entlang ve spojení se 3. pádem (entlang dem Fluss), ale není to časté.