Spojky weil, denn a deshalb
Spojka denn
Denn (neboť, protože) – slovosled za spojkou: nejdříve podmět, potom sloveso.
Peter joggt jeden Tag, denn er mag es. (Peter běhá každý den, neboť to má rád).
Spojky darum, deshalb
Darum, deshalb (proto) – slovosled za spojkou: nejdříve sloveso, potom podmět.
Peter mag Joggen, deshalb joggt er jeden Tag. ( Peter má rád běhání, proto běhá každý den.)
Spojka weil
Weil (protože) – slovoslosled za spojkou: nejdříve podmět, potom ostatní větné členy, pak teprve sloveso.
NahoruPeter geht jeden Tag joggen, weil er das mag. (Peter chodí každý den běhat, protože to má rád.)
Spojky als a wenn
Co znamenají spojky wenn a als ?
Wenn a als překládáme do češtiny jako „když“. Na rozdíl od češtiny je však používáme v různých časových kontextech.
Kdy používáme „als” ?
Pokud jde o jednorázové události v minulosti. Příklad:
Als ich ein Kind war, spielte ich gerne mit Autos. (Když jsem byla dítě, ráda jsem si hrála s autíčky.)
Als ich ein Kind war… vyjadřuje jednorázový děj (dětství), který již proběhl a nelze jej zopakovat. Stejně jako:
Als ich 18 Jahre alt war… (Když mi bylo 18 let…)
Als sie klein war… (Když byla malá…)
Kdy používáme „wenn” ?
Pokud jde o opakující se události v minulosti a vždy v přítomnosti a budoucnosti. Příklady:
| Přítomný čas | Wenn ich aufräume, höre ich Musik. (Když uklízím, poslouchám hudbu.) |
| Budoucí čas | Wenn der Winter vorbei wird, werden wir ans Meer fahren. (Když zima skončí, pojedeme k moři.) |
| Minulý čas | Immer wenn wir im Urlaub waren, haben wir uns sehr gut entspannt. (Vždy, když jsme byli na dovolené, jsme si velmi dobře odpočinuli.) |
Slova jako jedes Mal (pokaždé), immer (vždy) nám naznačují, že se jedná o opakující se události .
Nahoru
