Členy určité
Člen určitý označuje věci, osoby a děje známé, nebo již zmíněné. Do češtiny jej lze přeložit ukazovacím zájmenem ten (der), ta (die), to (das).
Členy určité se mění podle pádů. V následujících tabulkách můžeme vidět přehledy tvarů určitého členu pro jednotlivé rody.
Mužský rod
| pád | tvar členu | příklad | překlad |
|---|---|---|---|
| 1. | der | Der Mann ist alt. | Ten muž je starý. |
| 2. | des | Der Name des Hundes ist Gaston. | Jméno toho psa je Gaston. |
| 3. | dem | Silke fährt mit dem Zug. | Silke jede vlakem. |
| 4. | den | Siehst du den Berg? | Vidíš tu horu? |
Ženský rod
| pád | tvar členu | příklad | překlad |
|---|---|---|---|
| 1. | die | Die Katze ist schwarz. | Ta kočka je černá. |
| 2. | der | Die Tasche der Frau ist neu. | Taška té ženy je nová. |
| 3. | der | Tim wartet auf mich bei der Schule. | Tim na mě čeká u školy. |
| 4. | die | Ich sehe die Giraffe nicht. | Nevidím tu žirafu. |
Střední rod
| pád | tvar členu | příklad | překlad |
|---|---|---|---|
| 1. | das | Das Kind weint. | To dítě pláče. |
| 2. | des | Der Preis des Hauses ist hoch. | Cena toho domu je vysoká. |
| 3. | dem | Silke fährt mit dem Zug. | Silke jede vlakem. |
| 4. | das | Er trifft das Mädchen um 15 Uhr am Bahnhof. | Potká tu dívku v 15 hodin na nádraží. |
Množné číslo
| pád | tvar členu | příklad | překlad |
|---|---|---|---|
| 1. | die | Die Studenten lernen Deutsch. | Studenti se učí němčinu. |
| 2. | der | Die Haare der Frauen sind blond. | Vlasy žen jsou bloňdaté. |
| 3. | den | Gabi schenkt den Lehrern Blumen. | Gabi daruje učitelům květiny. |
| 4. | die | Sie wartet auf die Schüler. | Čeká na žáky. |
Člen určitý se používá také u řadových číslovek a u 3. stupně přídavných jmen. Uvádí se u názvů některých zemí a u geografických a astronomických názvů. Příklady použití členu určitého a rozlišení, kdy použít určitý a kdy neurčitý člen najdete také zde.
NahoruČleny určité a neurčité
Člen určitý
Označuje věci známé, nebo již zmíněné. Do češtiny jej lze přeložit ukazovacím zájmenem ten (der), ta (die), to (das).
Použití členu určitého
Pokud máme na mysli někoho, nebo něco konkrétního:
- Brauchst du noch das Buch? – Potřebuješ ještě tu knihu?
- Hast du das Lied nicht gehört? – Neslyšel jsi tu píseň?
Když jsme se již o podstatném jméně dříve zmínili:
- Er hat einen Bruder. Der Bruder ist faul. – Má bratra. Ten bratr je líný.
U některých jmen zemí:
- jméno země je v množném čísle (die Vereinigten Staaten von Amerika)
- jméno země obsahuje „Republik“, nebo „Union“ (die Tschechische Republik, die Europäische Union)
- jména zemí ženského a mužského rodu (die Schweiz, der Libanon)
U některých geografických a astronomických názvů:
- ostrovy (die Kanarischen Inseln), pohoří (die Alpen), řeky (die Donau), jezera (der Traunsee), moře (die Ostsee)
- souhvězdí (der Große Wagen)
- u názvů ulic (die Friedrichstraße), budov (das Tanzende Haus), uměleckých děl (die Mona Lisa), časopisů a novin (die Prager Zeitung) apod.
Člen neurčitý
Označuje věci neznámé, nebo dosud nezmíněné. Zpravidla o nich mluvíme
poprvé (ein, eine, ein).
Do češtiny ho někdy překládáme neurčitým zájmenem „nějaký“, případně
číslovkou „jeden“. Člen neurčitý se používá pouze v jednotném
čísle.
- Ich habe einen Mann getroffen. Der Mann war sehr traurig. – Potkal jsem jednoho muže. Ten muž byl velmi smutný.
- Sie hat eine Jacke gekauft. Die Jacke ist braun. – Koupila si nějakou bundu. Ta bunda je hnědá.
Použití členu neurčitého
Když o nějaké osobě, nebo věci mluvíme obecně. Nemáme na mysli nic konkrétního:
- Gibt es hier ein Restaurant? – Je tu nějaká restaurace?
- Hast du einen Bruder? – Máš nějakého bratra?
Když něco přiřazujeme k určité skupině/třídě:
- Die Katze ist ein Tier. – Kočka je zvíře.
- Der Ahorn ist ein Baum. – Javor je strom.
- Der Apfelsaft ist ein Getränk. – Jablečný džus je nápoj.
